博雅多语言翻译便民服务系列-涉外婚姻登记单身证明翻译

发布时间:2022-11-10       浏览次数:1482       文章来源:

疫情当前,深圳涉外婚姻登记采取网上预约形式进行办理,预约成功之后,按照预约时间前往婚姻登记处进行登记。博雅(深圳)多语言翻译公司也提供在线外籍人员单身证明翻译认证服务,经博雅(深圳)多语言翻译公司翻译并盖章的单身文件,可以直接在各婚姻登记处婚姻登记使用。下边来详细说明涉外婚姻所需材料及登记流程。


(一)申请材料:

1、居民身份证 
注意:在有效期内,清晰可辩。
2、居民户口簿 
注意:
当事人提交的户口簿,应当包含户口簿首页和本人页,有按照规定加盖的户口专用章和户口登记的日期。
——当事人为集体户口无法提供户口首页的,可以提供加盖户口簿保管单位公章的首页复印件和本人页原件。
——当事人提供的集体户口常住人口登记卡(表)包含户口住址、当事人个人信息、户籍专用章等内容的,可不提供集体户口簿首页或加盖公章的复印件。 ——户口在迁移期间的,当事人应当先办理落户手续,领取户口簿,再办理结婚登记。
3、(外国人)本人的有效护照或者有效的国际旅行证件 
注意:在有效期内,有有效签注。
4、外国人单身证明 
注意:
(1)证明自出具之日起6个月内有效。
(2)当事人提交的证件证明材料是外国语言文字的,应当全文同等格式翻译成中文。个人翻译无效。当事人未同时提交证件证明材料中文译文的,视为未提交该文件。


认证翻译机构:博雅(深圳)多语言翻译有限公司

联系电话:0755-23995119

咨询微信:13302464450

网址:http://www.szbyfy.com

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

注:客户可以将未婚文件(单身证明)拍照后通过微信发给我们,完成后快递给您。


(3)当事人持“婚姻无障碍”、具备“婚姻法律能力”证明的,需一并提交该国有权机关出具的“婚姻无障碍”、具备“婚姻法律能力”即指当事人无配偶的证明材料。
(4)当事人持“婚姻查找无记录”、“婚姻查找记录”(当事人又提供离婚判决书等离婚证件)、婚姻状况栏为空白或无婚姻状况栏的户籍证明的,需一并提交经中国驻该国使(领)馆认证或该国驻华使(领)馆认证的本人无配偶声明。
(5)若有关国家已照会民政部,明确该国出具的“婚姻无障碍”、具备“婚姻法律能力”、“婚姻查找无记录”等证明即指当事人无配偶的,婚姻登记机关收到民政部通知后,该国出具的上述证明可以作为无配偶证明使用。
5、申请结婚登记声明书 
注意:当事人按表格要求亲自填写
6、双人合影照片
注意:
(1)为近6个月内拍摄;(2)正面像,头和脸不歪斜或侧转,头发不遮挡五官;
(3)不戴有色眼镜、婚纱,不戴头饰、帽子,少数民族当事人是否免冠从习俗;(4)不穿露肩或吊带上衣;(5)照片应为同一底版,背景为红色;(6)头部应占照片的2/3。(7)婚姻登记机关可以拒绝使用婚纱照、剧照、艺术照、浓妆照、表情夸张及穿戴有损严肃性服装饰物的照片。(8)男女双方当事人合影照片3张,大小为2寸(宽5.3cm×高3.5cm)。

(二)办理流程:
1、申请:当事人登录网页,网址:https://www.gdhy.gov.cn/,至广东省婚姻登记网上预约系统进行预约。
预约须知:
(1) 我省婚姻登记机关提供“婚姻登记网上预约”服务。
(2)网上预约须提前1个自然日申请,可预约1个月内的号源。
(3)预约成功后,请在预约时间内到场办理,并按照规定提供相应的证件和材料,不符合条件或者材料不全的,婚姻登记机关不予办理;取消预约须至少提前一天申请,办理当天不能再取消。
(4)广州户籍居民补领婚姻证明查无档案的,需到一方户口所在区婚姻登记处办理,有档可查的,可跨区亦可本区预约办理。
(5)深圳市于2019年10月10日起实行婚姻登记“全城通办”(即跨区办理)。
 
2、受理:(当场)当事人在预约时间持申请资料到婚姻登记处现场,登记员核验申请材料,当事人符合申请条件,材料齐全、格式规范,予以受理,填写《申请结婚登记声明书》。
3、审核:(当场)登记员审核当事人提交的材料。
4、审批:(当场)登记员填写《结婚登记审查处理表》,见证当事人签名并按指纹。
5、办结:(当场)登记员打印结婚证。
6、送达:当场将结婚证分别颁发结婚登记当事人双方,向双方宣布:取得结婚证,确立夫妻关系。

(三)涉外婚姻登记地址:

深圳市福田区民政局婚姻登记处
办理地点:深圳市福田区农园路30号香蜜公园西门福田区民政局婚姻登记处登记室
深圳市宝安区民政局婚姻登记处
办理地点:深圳市宝城四区龙井二路99号深圳市宝安区民政局婚姻登记处一楼1-7号窗口
深圳市南山区行政服务大厅婚姻登记服务厅
办理地点:深圳市南山区常兴路与南头街交汇处(西南角),一楼婚姻登记处窗口
深圳市盐田区婚姻登记中心
办理地点:广东省深圳市盐田区海景二路1088号13楼1310
深圳市龙岗区行政服务大厅婚姻登记服务厅龙岗区民政局婚姻登记处1-6号窗口
办理地点:深圳市龙岗区龙城街道清林路77号海关大厦西座三楼南侧龙岗区民政局婚姻登记处1-6号窗口
大鹏新区行政服务大厅婚姻登记服务厅综合窗口
办理地点:深圳市大鹏新区葵涌办事处金岭路1号管委会五号楼一楼大鹏新区婚姻登记处大厅综合窗口
深圳市坪山区行政服务大厅婚姻登记服务厅综合窗口(综合窗口1-3号)
办理地点:深圳市坪山区沙坣社区东纵路145号旭丰楼东座9楼901室(综合窗口1-3号)
罗湖区民政局婚姻登记处
办理地点:深圳市罗湖区沿河北路2021号1楼1-7号窗口(罗湖区民政局婚姻登记处专业分厅)
深圳市光明区婚姻登记处综合业务窗口3楼婚姻登记处1-3号窗口
办理地点:深圳市光明区商会大厦3楼婚姻登记处1-3号窗口
深圳市龙华区行政服务大厅婚姻登记服务厅
办理地点:深圳市龙华区龙华街道清龙路8号一楼婚姻登记处1.2.3.4号窗口

0